Miesiąc: Styczeń 2017

Na czym polegają tłumaczenia symultaniczne

Istnieje kilka rodzajów tłumaczeń ustnych. W zależności od charakteru wydarzenia, ilości obecnych na nim obcojęzycznych słuchaczy, jak i innych czynników, takich jak chociażby warunki techniczne pomieszczenia, należy wybrać typ, który będzie najbardziej funkcjonalny. Jednym z rozwiązań są tłumaczenia symultaniczne. Tłumaczenia symultaniczne – co to w ogóle jest? Jest to typ tłumaczeń ustnych, który wykonywany jest …

Na czym polegają tłumaczenia symultaniczne Read More »

tablica

Rodzaje tłumaczeń ustnych

Tłumaczenia ustne przydają się w różnych dziedzinach. Pozwalają porozumieć się w kwestiach biznesowych, ale często także w tych bardziej prywatnych. Jeśli występuje bariera językowa, warto zatrudnić profesjonalnego tłumacza, aby pomógł zwiększyć skuteczność komunikacji oraz umożliwił precyzyjną wymianę opinii i poglądów. Różne rodzaje tłumaczeń ustnych wymagają różnych umiejętności Trudno wyobrazić sobie konferencję z udziałem obcojęzycznych słuchaczy, …

Rodzaje tłumaczeń ustnych Read More »

Czego mogą dotyczyć tłumaczenia techniczne?

Tłumaczenia specjalistyczne, których tworzeniem zajmują się przeważnie osoby ze stopniem inżyniera, to tak zwane tłumaczenia techniczne. Mogą one dotyczyć bardzo szerokiego zakresu dziedzin. Tego rodzaju tłumaczenia należą do trudniejszych, dlatego wykonać je mogą jedynie tłumacze, posiadający bardzo dobrą znajomość branży, z której pochodzi tekst. Tłumaczenia techniczne to zadanie dla specjalistów! By wykonać profesjonalne tłumaczenia techniczne, …

Czego mogą dotyczyć tłumaczenia techniczne? Read More »